Unser Team

Damit eine Übersetzung nach Ihren Wünschen und Vorgaben angefertigt werden kann, braucht es eine Reihe von Arbeitsschritten. Das espaTrans-Team freut sich, Ihnen hierbei zur Seite zu stehen und Ihnen den Prozess von der Anfrage bis zur Lieferung der fertigen Übersetzung so unkompliziert und angenehm wie möglich zu gestalten.

Angefangen bei der Betreuung Ihres Anliegens durch unsere Projektmanager geht es zunächst darum, alle Rahmenbedingungen zu klären und den Projektablauf zu planen. Darauf folgt die Suche nach einem geeigneten Übersetzer. Sobald die Übersetzung fertig ist, sorgen unsere Mediengestalter dafür, dass nicht nur der Inhalt, sondern auch die äußere Form der Übersetzung stimmt, und passen das gewünschte Layout an. Um einen reibungslosen Ablauf sowohl für die Kunden als auch für das Team zu garantieren, gibt es technischen Support von unserem Netzwerkadministrator. Bürohund Lobo unterstützt unsere Freude an der Arbeit.