espaStories
InnoTrans 2024
Die #InnoTrans ist die weltweit größte Fachmesse für Bahn- und Verkehrstechnik.
Die Messe untergliedert sich in die fünf Segmente Railway Technology, Railway Infrastructure, Public Transport sowie Interiors und Tunnel Construction und belegt alle 42 Hallen des Berliner Messegeländes.
#espaTrans ist für #Übersetzungen in #Fremdsprachen in allen oben genannten Bereichen für Sie da!
Kanalinspektion
Regelmäßige Inspektionen unserer Kanalisationsnetze sind Bestandteil der #Instandhaltung von Abwassersystemen.
Die neuen Verfahren der #Kanalinspektion scannen mittlerweile das zu inspizierende Kanalrohrsystem vollständig ab.
Inspektions- und Sanierungslösungen reichen von Schacht-Zoom-Kamerasystemen über elektronische Kanalspiegel und Video-Kanalspiegel bis hin zu Rohr-Schiebekameras.
Die ganze Kamera-Technologie sowie #Software übersetzt #espaTrans für Sie in viele #Fremdsprachen.
U-Bahn
Vor mehr als 150 Jahren begann in London das Zeitalter der unterirdischen #Personenbeförderung.
Die damals müde belächelte Weltneuheit „#U-Bahn“ eroberte im Laufe der Zeit die Unterwelt der großen Metropolen weltweit. Als Entlastung des hektischen Großstadtverkehrs ist die #Metro nicht mehr wegzudenken.
Die komplexe und präzise #Technik der U-Bahn-Welten übersetzt #espaTrans für Sie in #Fremdsprachen.
Spanien, Irland und „morgen“
#Spanien und #Irland haben einen schrägen gemeinsamen Nenner: die Auffassung von „morgen“.
In Spanien hat sich der Ausdruck „Vuelva usted mañana“ („Kommen Sie morgen wieder“) in der #Beamtensprache ganz und gar etabliert.
So etwas Dringliches wie „morgen“ gibt es in Irland allerdings nicht.
Wenn das nicht eine gute Basis für eine interkulturelle Partnerschaft ist …
Pumpentechnik
Die Welt der #Pumpen ist eine Welt für sich.
Es gibt so viele verschiedene Varianten und Anwendungen, dass es fast unvorstellbar ist, sie alle gehören zur gleichen Art von Maschinen.
Nach ihrem Funktionsprinzip unterteilt man die Hauptgruppen #Strömungspumpen und #Verdrängerpumpen. Ab dann vervielfältigen sich die Pumpenkategorien in multiple Wesensarten nach Funktion, Konstruktion und etlichen Details: #Membranpumpen, #Rotationskolbenpumpen, #Förderschnecken, #Kreiselpumpen, #Kolbenpumpen …
Aber nicht vergessen: Das Herz ist die wichtigste Pumpe von allen!
#espaTrans kennt sich mit Pumpen aus und übersetzt diese Technik mit viel Herz in Ihre #Fremdsprache.
Blumen, Bienen, Schmetterlinge
Wenn gutes Wetter in Kiel weilt, verbringt das gesamte espaTrans-Team die #Arbeitspause auf dem #Balkon.
In diesem Jahr teilen wir unseren Blumenbalkon mit einem kleinen Zoo aus Blumenliebhabern.
Unsere Wildblumenmischung wirkt anziehend auf #Schmetterlinge, #Bienen und so einiges an #Insekten und Käferchen.
Solange keine Wildkatzen, Löwen und Co. auftauchen, fühlen wir uns noch in Sicherheit in unserer selbstgeschaffenen Wildnis.
Schiffswelten
Die Frage nach dem Grundbalken eines Schiffes ist eine beliebte Aufgabe in Kreuzworträtseln – die Lösung: #Kiel.
Der Kiel sorgt für Stabilität und Festigkeit. Er hält das Schiff auf Kurs und bietet auch bei rauer See Zuverlässigkeit.
#espaTrans übersetzt für Sie #Schiffstechnik in #Fremdsprachen. Mit Stabilität und Festigkeit. Von Kiel aus in die ganze Welt.
Übersetzung Türkisch
Nicht nur die Engländer sind ein teeliebendes Volk. Über 90 % der türkischen Bevölkerung genießt pro Tag mindestens eine Tasse #Tee.
#Übersetzungen ins Türkische zum Genießen liefert #espaTrans.
Getriebemotoren
Ein #Getriebemotor ist eine Kombination aus einem Motor und einem Getriebe. Die wichtigsten Parameter für Getriebemotoren sind #Drehzahl, #Drehmoment und #Wirkungsgrad.
Das ist die „Light“-Erklärung. Die „Profi“-Abhandlungen und die komplexe #Technik übersetzen unsere technischen Fachübersetzer sehr genau in jede gewünschte #Sprache.
Übersetzung Estnisch
Wer sehnt sich nicht manchmal zurück zu seiner Schaukel aus Kindheitstagen?
In #Estland können Sie diesen Gedanken sogar sportlich umsetzen: beim #Kiiking.
Den nötigen Schwung bekommen Ihre #Übersetzungen ins Estnische bei #espaTrans.