espaStories
Very British
Jedermann braucht irgendwann eine Übersetzung ins Englische.
Wir machen sie!
Ob Bedienungsanleitungen, Finanzberichte, Marketingtexte, Verträge, Ausschreibungen:
Probieren Sie unseren Allround-Übersetzungsservice für Firmenkunden.
#espaTrans likes it #VeryBritish.
#übersetzen #dolmetschen #englisch
Marketing
Ein wesentlicher Pfeiler von #Marketing-Strategien ist die #Kommunikation. Es geht um die Interaktion mit den Kunden sowie die Bekanntmachung des Produkts und des Unternehmens.
Um das Image Ihres Unternehmens in fremden Ländern zu präsentieren, muss die Interaktion mit den Kunden in #Fremdsprachen übersetzt werden. Ob seriös, humorvoll, freundschaftlich …
Das ist unser Revier.
Das machen wir gern für Sie!
Übersetzung Ukrainisch
Übersetzungs- und Dolmetschaufträge in die ukrainische Sprache haben derzeit Hochkonjunktur.
#espaTrans ist mit Leib und Seele und Professionalität dabei. Und mit einem extra Gefühl der Solidarität.
#übersetzen #dolmetschen #ukrainisch
Radartechnik
#Radar ist ein eigenständiger Begriff geworden; kaum jemand weiß noch wofür er steht:
„Radio Detection and Ranging“.
Wie die #Radarsensorik funktioniert, weiß wiederum jedes Kind: sie dient der berührungslosen #Detektion, dem #Tracking und der #Lokalisierung eines oder mehrerer Objekte mittels elektromagnetischer Wellen.
#espaTrans kennt sich aus mit dieser komplexen #Technik und übersetzt sie in #Fremdsprachen.
All you need is love
Die Bedürfnisse der Menschen, die schon alles haben, sind teilweise hoch amüsant.
Menschen, die wenig haben, zeichnen sich erstaunlicherweise eher durch ihre Großzügigkeit als durch eigene Wünsche aus.
Aber eins brauchen sie alle: #Liebe.
In unserer Arbeit bei #espaTrans kultivieren wir eine ganz spezielle Art der Liebe: die ganz große Liebe zu #Sprachen.
#valentinstag #übersetzungen
Übersetzung Polnisch
Eines der ältesten Restaurants in #Europa befindet sich in Breslau in #Polen: der Schweidnitzer Keller.
Seit mehr als 700 Jahren kann man dort gut essen und trinken, sich aber auch an der #Architektur und #Geschichte des Kellers erfreuen.
#espaTrans serviert alle Arten von Übersetzungen ins Polnische. Ein Genuss!
#übersetzen #dolmetschen #polnisch
Böser Wolf, lieber Wolf
Böse Wölfe gibt es im wahren Leben und im Märchen.
Einen lieben Wolf gibt es bei #espaTrans: unser #Bürohund Lobo ist für Schutz, #Spiel und #Spaß immer zur Stelle.
Seine liebste „Aufgabe“ ist es allerdings, liebevoll gestreichelt zu werden.
Übersetzung Dänisch
#Deutschland und #Dänemark verbindet viel. Besonders hier bei uns im #Norden ist die Freundschaft zwischen den beiden Ländern spürbar.
Ob #Kultur, #Soziales, #Nachhaltigkeit oder erneuerbare Energien wie z. B. #Windkraft: Zu diversen Themen gibt es regen Austausch, da man viel voneinander lernen kann.
Auch wir bei #espaTrans nehmen diese Energie auf und sind Ihr Ansprechpartner in Sachen Übersetzungen rund ums Dänische.
Informatik
Die #Informatik ist ein weites Feld.
Zusammengesetzt aus den Begriffen #Information und #Automatik beschreibt der Begriff die Wissenschaft der systematischen Verarbeitung von Information unter der Verwendung von Computern. Doch Informatik ist nicht nur #Programmieren oder das Schreiben von #Codes; auch die #Mathematik ist von zentraler Bedeutung, wenn es um #Algorithmen geht.
In welcher Form auch immer Sie dieses weite Feld betreten: #espaTrans übersetzt all Ihre #Dokumentationen, #Handbücher, #Anleitungen, … aus dem Bereich Informatik in alle #Sprachen.
Frohes neues Jahr!
Willkommen im Jahr 2025!
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr.