Komorebi

There are words that cannot be easily translated.

The Japanese word Komorebi (木漏れ日) is one of them. It describes the sunlight filtering through the leaves of trees – a quiet, fleeting moment of beauty for which many languages have no equivalent word.

As a translation agency, we love these linguistic treasures. They remind us that language is more than just words – it's culture, emotion and sometimes even magic.