Thanks to our network of translators with a wide variety of specialities, we can provide you with tailor-made solutions for all kinds of translation projects. The following fields are just a small sample of what we have to offer. We are also qualified to provide localizations for video or board games, or innovative applications. The possibilities are simply endless!

Of course, we translate contracts as well as other personal documents such as applications, reports, reference letters, certificates, deeds, work contracts and private correspondence, all the while ensuring data and privacy protection.

In addition we offer subtitling of films and are ready to take on many other special requests.

Technical, medical, and legal specialized translations in your desired format
As far as documentation, contracts or manuals are concerned, errors in terminology can have far-reaching consequences. You should therefore entrust translation projects in specialized fields like law, medicine, and technology only to academically qualified specialists, who, besides their linguistic qualifications, are also up to date in their knowledge of the translation industry. You’re in luck – you won’t have to look for them long as they are already available for you at espaTrans!

Technology / industry / IT

Technology / industry / IT
  • Technical documentation
  • Operating and maintenance instructions
  • Manuals
  • Product catalogues / flyers
  • Requirement specifications
  • ...

Marketing / advertising

Marketing / advertising
  • Promotional texts
  • Press releases
  • Brochures / leaflets / flyers
  • Advertisements
  • Customer magazines
  • ...


  • Financial reports
  • Business correspondence
  • Annual reports
  • Presentations
  • Circulars
  • Lectures
  • Websites
  • ...


  • Contracts
  • General terms and conditions
  • Data protection regulation
  • Purchase and delivery terms
  • Deeds
  • Wills and powers of attorney
  • Patent registrations and descriptions
  • Extracts from commercial registers
  • Official certificates
  • ...

We are also happy to translate your personal documents, such as application letters, certificates, deeds and private correspondence.