Fachgebiete

Mit unserem Netzwerk von Übersetzern aus unterschiedlichsten Fachgebiete können wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für verschiedene Übersetzungsprojekte anbieten. Die nachfolgend genannten Bereiche sind nur ein kleiner Ausschnitt aus unserem Angebot. Gern übernehmen wir auch Aufträge wie die Lokalisierung von Computer- und Brettspielen oder innovativer Anwendungen. Die Möglichkeiten sind einfach grenzenlos!

Selbstverständlich übersetzen wir Verträge sowie weitere persönliche Unterlagen wie Bewerbungsschreiben, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitsverträge und Privatkorrespondenz. Die Umsetzung des Datenschutzes und die damit verbundene Sicherung der Privatsphäre sichern wir Ihnen dabei zu.

Darüber hinaus bieten wir die Untertitelung von Filmen und viele andere Leistungen auf Sonderwunsch an.

Technische, medizinische und rechtliche Fachübersetzungen in Ihrem Wunschformat
Wenn es um Dokumentationen, Verträge oder Bedienungsanleitungen geht, können Fehler in der Terminologie schwere Folgen haben. Daher sollten Sie Übersetzungsprojekte in Fachgebieten wie Recht, Medizin und Technik nur akademisch qualifizierten Spezialisten anvertrauen, die außer der sprachlichen Kompetenz auch über aktuelles Branchenwissen verfügen. Nach diesen Spezialisten für Ihre Fachübersetzungen müssen Sie zum Glück nicht lange suchen – sie stehen bereits bei espaTrans zu Ihrer Verfügung!

Wir übersetzen auch Ihre persönlichen Unterlagen wie Bewerbungsschreiben, Zeugnisse, Urkunden und Privatkorrespondenz.