espaStories
The world of ships
The question about the word for a central beam of a ship is a popular one in crosswords – the answer: #keel.
The keel ensures stability and strength. It keeps the ship on course and provides reliability even in rough sea conditions.
#espaTrans translates #NavalEngineering texts into #ForeignLanguages for you. With stability and strength. From Kiel into the whole wide world.
Turkish translations
The English are not the only people loving tea. More than 90% of the Turkish population enjoys at least one cup of #Tea per day.
Enjoy your #Translations into Turkish with #espaTrans.
Geared motors
A #GearedMotor is a combination of a motor and a gear unit. The major parameters for geared motors are #Speed, #Torque and #Efficiency.
This is the “light” explanation. The “expert” papers and the complex #Technique are accurately translated into any #Language by our technical translators.
Estonian translations
Who does not sometimes yearn back for their swing from their childhood days?
In #Estonia, you can even turn this thought into physical activity: with #Kiiking.
With #espaTrans, your Estonian #translations will gain the necessary momentum.
Vacation on the moon
At #espaTrans, we have a friendly, collegial atmosphere.
However, there are times when someone lets loose of their less friendly feelings.
An example: An employee creates chaos. In response to the question “Do we send them on #vacation or on the #moon?” came an interesting answer:
“On vacation on the moon”.
This is the new running gag at espaTrans.
Norwegian translations
Whether mountains and fjords or big cities and remote villages – there is much to discover in #Norway.
Due to the country’s many dialects, the Norwegian #Language is also characterised by #Diversity. Consequently, there are two recognised standard varieties: #Bokmål and #Nynorsk.
With various translation services for Norwegian, #espaTrans is happy to help you reach everyone.
Defence
Today’s increasingly complex conflicts and wars require a change in the defence sector. #Europe is developing and working with new #defence technologies to maintain and restore #security.
The “#Zeitenwende” (“turning point” as coined by Olaf Scholz, Chancellor of Germany) has brought a new dynamic to the sector.
espaTrans is at your side for #TechnicalTranslations into all languages related to defence.
“International” – every day
Hardly any word is more international than #International. German, English, Spanish, French, Italian, Danish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Swedish – almost all #Languages use the same word.
“International” is our daily work at #espaTrans. During #KielWeek, “international” means that all cultures come together to eat and drink and celebrate.
Wind in the sails
This week, #Kiel is on everyone's lips, as sailors from all over the world attend #KielWeek to demonstrate their skills at the #Sailing regattas.
We wish them wind in their sails!
Several million visitors are attracted by the accompanying #Fête.
We are right at the heart of it and every day, we can choose from the overwhelming range of events: #Regatta, #WindjammerSailingParade, #OpenShip, concerts, dancing, theatre, street artists, balloons, antique car parade, children’s playing field, International Market … #Fireworks!!
Kiel ahoy!
Vietnamese translations
#Vietnam enchants with nature, culture, adventures.
The #language is also enchanting but not everybody is familiar with it.
We can help and are happy to offer #translations into #Vietnamese.