espaStories
FMB trade fair
Bad Salzuflen is primarily known as a spa town. All kinds of people meet there, cure their ailments and may also enjoy some spa romance.
In autumn, however, the city is the focus of a specific industry. Early November, the entire range of the northern German mechanical and plant engineering supply industry comes together for three days, presents its latest developments and innovations, and maintains and expands its contacts.
#espaTrans feels a close connection to this industry as translating documents in this field is one of our specialties!
#fmb #TradeFair #MechanicalEngineering
Certified translations
Whether Certificate, Diploma or IdentityCard – if official documents are translated, they usually require a certified translation.
Sworn translators ensure that the translation precisely reflects the text of the original document.
Do you need a certified translation? Then espaTrans is your point of contact!
Conveyor technology
#ConveyorTechnology means using efficient #Technology to move goods, items and persons in any direction and over limited distances.
For insiders, this means to cleverly design industry-specific belt, lifting and #SortingSystems.
For the average consumer: The good old check-out counter belt in the supermarket – often a bit sticky but very useful. We declare ourselves to be frequent users.
Although we cannot plan such a system, we will be happy to translate your #Publications from the conveyor technology sector.
Stowaway: Scorpion from Costa Rica
At #espaTrans, we always read the daily newspaper during our lunch break.
Sometimes, there are news that make us smile and pleased and cheerful for the next work session.
A man from Kiel, for example, came home from Costa Rica, carrying a #Scorpion in his luggage.
This curiosity sparked our interest in these animals. We are now well informed about scorpions because so far, we only knew scorpions to be venomous animals with lightning-fast reflexes.
What does this have to do with our #TranslationService? Nothing.
But we like sparkling stories and fun at work.
Mouse on board
“Rats of the air“ is a commonly used expression in #German for pigeons. But what about a „mouse of the air“?
A flight from Oslo to Malaga had to make an unplanned stop in Copenhagen – thanks to a mouse. The blind passenger jumped out of a traveller’s meal.
With a delay of a few hours, the plane and its (booked) passengers finally made it to Spain.
Weltkindertag
#Weltkindertag on 20 September shall sensitise (political) awareness and commitment to the issue of children’s rights and needs. This year, for the 70th time.
#espaTrans joins in. Despite all seriousness: We all have a kid in us.
Agitator technology
Various #Agitator designs ensure that every #AgitatorSystem efficiently fulfils its agitation task: Homogenising, suspending, dispersing, venting, heat supply or heat dissipation …
The application areas are also diverse: Cosmetics, body care, pharmaceutical, chemical and food industry …
At home, one thing should not be forgotten: the good old mixer for stirring cookie dough!
At #espaTrans, we do not mix things up but are happy to translate #AgitatorTechnology into #ForeignLanguages for you.
InnoTrans 2024
#InnoTrans is the world’s largest specialist trade fair for railway and transport technology.
The trade fair is divided into the five segments of railway technology, railway infrastructure, public transport as well as interiors and tunnel construction and occupies all 42 halls of Berlin’s exhibition grounds.
In all of the above fields, #espaTrans is ready for your #translation requests into #ForeignLanguages!
Sewer inspections
Regular inspections of our sewer networks are part of the #maintenance of wastewater systems.
The new methods of #SewerInspections now scan the entire sewer pipe system to be inspected.
Inspection and repair solutions range from manhole zoom camera systems and electronic inspection cameras to video inspection cameras and pipe push cameras.
#espaTrans translates the entire camera technology and #software into various #ForeignLanguages for you.
Metro
150 years ago, the age of underground #PassengerTransport began in London.
Having been derided back in the days, the global novelty “metro” captured the major metropolises’ undergrounds worldwide. Today’s big city traffic cannot be imagined without the #Metro.
#espaTrans translates the complex and precise #Technology from the world of metros into #ForeignLanguages for you.