Maschinenmuseum

Maschinen prägen nicht nur unseren Alltag – sie erzählen auch Geschichten.

Unser Besuch im Maschinenmuseum Kiel-Wik bot uns die Gelegenheit, einen faszinierenden Blick in historische Technikwelten zu werfen. Zwischen alten Ottomotoren, imposanten Dampfmaschinen und brummenden Traktoren wurden längst vergangene Epochen wieder lebendig.

Neben der beeindruckenden Ingenieurskunst und der präzisen Mechanik erkannten wir auch Parallelen zu unserer täglichen Arbeit in der technischen Übersetzung – einer Disziplin, bei der jedes Wort so exakt sitzen muss wie ein Zahnrad in einem fein abgestimmten Getriebe.

Ein großes Dankeschön an das Team des Maschinenmuseums für diese eindrucksvolle Zeitreise!