espaTrans – Ihr Partner für professionelle Übersetzungen

Wir erstellen Übersetzungen jeder Art in eine Vielzahl von Sprachen weltweit – für Geschäfts- und Privatkunden, Behörden und Ämter.
Mit uns an Ihrer Seite werden aus Sprachen Brücken, auf denen Ihre Produkte oder Dienstleistungen Grenzen überqueren.

Wir – das sind die 6 Menschen hinter dem im Jahr 2000 gegründeten inhabergeführten Kieler Übersetzungsbüro, und mit uns mehr als 300 Übersetzerinnen und Übersetzer, die mit jahrelanger Erfahrung in ihren Fachgebieten Ihre Texte sicher ans Ziel bringen.
Durch die Spezialisierung auf technische Übersetzungen verstehen wir uns als Ansprechpartner insbesondere für Industrie, Handwerk und Handel im gesamten Bundesgebiet und darüber hinaus.

Unser Übersetzungsservice versteht sich als Rundumpaket: Wir übernehmen die professionelle Übersetzung von Text- und Zeichnungsdokumenten aller gängigen digitalen Formate, von der MS Office Suite über Adobe-Produkte zu Exporten aus Content-Management-Systemen. Und sollte ein Dokument einmal nicht digital verfügbar sein, übernehmen wir auch die Texterfassung für Sie.